Компании «Первый БИТ» удалось найти ответ на вопросы, которые мешали созданию качественных и функциональных программных продуктов «1С» для бизнеса с корректным интерфейсом на английском.
Успешное создание англоязычных пакетов стало возможным благодаря тому, что компания «Первый БИТ» имеет:
— разработанную CAT систему (Computer-assisted translation) для быстрого перевода на другой язык. Использование данной системы позволят сократить сроки перевода в пять раз по сравнению с классическим подходом к переводу конфигурации 1С
— профессиональных штатных переводчиков, владеющих терминологией автоматизированных систем для бизнеса
— практический опыт внедрения решений «1С» за рубежом.