Если решение о покупке BIT:English Language Pack было принято после начала разработки, то мы настоятельно рекомендуем воспользоваться нашей услугой по разовому переводу доработанной конфигурации (в рамках отдельного договора). Это позволит избежать проблем с ручным переносом доработок из существующей конфигурации и, в дальнейшем, продолжить устанавливать обновления в привычном режиме.

Основная проблема при первоначальном переходе на переведенную конфигурацию заключается в том, что окно «сравнения и объединения» будет выводить изменения, связанные не только с вашими доработками, но и с переводом. А поскольку перевод затрагивает практически все объекты и модули конфигурации, то это фактически означает невозможность использования типового механизма.

В рамках оказания услуги по разовому переводу конфигурации мы используем наше решение BIT:CAT, которое используется и при переводе типовой конфигурации. Стоимость начинается от 50 000 руб. (вкл. НДС) и определяется объемом доработок, степенью соответствия кода ваших доработок стандартам разработки фирмы «1С» для двуязычных конфигураций, необходимостью перевода ваших доработок и другими факторами.