Заказать звонок
Заполните форму и мы перезвоним, чтобы ответить на все ваши вопросы!
Нажимая на кнопку, вы принимаете условия оферты
и соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Заказать звонок
Заполните форму и мы перезвоним, чтобы ответить на все ваши вопросы!
Выберите продукт
Нажимая на кнопку, вы принимаете условия оферты
и соглашаетесь с политикой конфиденциальности
BIT:English Language Pack
для 1С:Бухгалтерия для Казахстана

Уникальное решение, добавляющее английский интерфейс
к «1С:Бухгалтерия для Казахстана»
Демо доступ
«BIT:English Language Pack для 1С:Бухгалтерия для Казахстана» — уникальное решение на рынке, добавляющее английский интерфейс к типовому решению «1С:Бухгалтерия для Казахстана».

В решении реализован полный перевод «1С:Бухгалтерия для Казахстана» на английский язык, включая:
  • интерфейсы,
  • экранные формы,
  • тексты диалогов и сообщений,
  • отчеты и т.п.
Английский добавляется к русскому языку, а не заменяет его. Каждый пользователь сам может выбрать предпочитаемый язык интерфейса. Таким образом, в единой информационной базе параллельно часть пользователей может работать с русским интерфейсом, а часть пользователей — с английским.
Особенности перевода
Переведено
В «1С:Бухгалтерия для Казахстана» мы перевели следующие разделы и подсистемы:

  • Учет деятельности нескольких организаций.
  • Учет материально-производственных запасов, партионный учет.
  • Количественный или количественно-суммовой складской учет, инвентаризация, учет излишков и недостач.
  • Учет торговых операций, включая:
    • закупки, а также оптовая и розничная торговля, возвраты товаров;
    • учет импортных товаров;
    • учет доходов и расходов;
    • поддержка нескольких типов цен;
    • учет комиссионной торговли и агентских договоров;
    • учет операций с тарой.
  • Учет банковских и кассовых операций, включая учет движения наличных и безналичных денежных средств и валютных операций, учет денежных документов. Оплата банковскими кредитами и использование платежных карт.
  • Расчеты с контрагентами в разрезе контрагентов, договоров, документов расчетов в рублях, условных единицах и иностранной валюте. Учет резервов по сомнительным долгам.
  • Учет основных средств и нематериальных активов.
  • Учет основного и вспомогательного производства, включая:
    • расчет себестоимости выпускаемой продукции и услуг;
    • учет переработки давальческого сырья;
    • учет спецодежды, спецоснастки, инвентаря и хозяйственных принадлежностей;
    • учет полуфабрикатов на складе и автоматический расчет их себестоимости;
    • учет косвенных расходов.
  • Учет НДС и других налогов.
  • Учет заработной платы, включая:
    • кадровый учет;
    • начисление зарплаты работникам;
    • учет удержаний;
    • ведение взаиморасчетов с работниками;
    • депонирование;
    • исчисление зарплатных налогов и взносов.
  • Стандартные отчеты.
  • Завершающие операции месяца.
  • Полнотекстовый поиск данных.
Не планируется переводить
В «1С:Бухгалтерия для Казахстана» мы не переводим:
  • Встроенную справку.
  • Предопределенные элементы НСИ и данные базы (например, наименование контактной информации, профили групп доступа пользователей, планы счетов и т.д.).
  • Описания обновлений релизов.
  • Новости.
  • Классификаторы.
  • Реквизиты форм, заголовки групп и страниц, которые не видны пользователю на форме при обычной работе.
  • Программный код (и прочие объекты, относящиеся к разработке конфигурации).
  • Подсистемы (включая подчиненные им):
    • Интернет-поддержка пользователей,
    • Синхронизация данных,
    • Технология сервиса,
    • Подключаемое оборудование (вкл. формы настройки кассового оборудования и ТСД).
  • Типовые печатные формы типа ТОРГ-12, МБ-8, Договор займа сотруднику и т.п., а также обработки печати таких форм (например, Обработка «Печать ОС-1»).
    • Кроме форм: КО-1, КО-2, Счет-фактура, Журнал учета полученных и выставленных счетов-фактур, Платежное поручение, Платежное требование и др.
  • Функционал регламентированной отчетности, включая формы регламентированных отчетов, деклараций, документы и обработки для их подготовки, обработки выгрузки и отправки отчетных форм и уведомлений.
    • Кроме типовых бухгалтерских отчетных форм: Бухгалтерский баланс, Отчет о финансовых результатах, Отчет об изменениях капитала, Отчет о движении денежных средств.
  • Функционал, связанный с УСН, ЕНВД и учетом у индивидуального предпринимателя.
  • Календарь бухгалтера, Экспресс-проверка ведения учета, Оценка риска налоговой проверки.
  • Кадровый функционал, связанный с расчетом и выплатой социальных пособий, воинским учетом, персонифицированным учетом ПФР, передачей данных по НДФЛ в налоговые органы.
  • Функционал обмена данными с другими конфигурациями, сайтами, банками, контролирующими органами, обмена электронными документами.
  • Обработки перехода с устаревших версий (7.7).

Преимущества BIT:English Language Pack
1
Фиксированная цена
За фиксированную цену в 250 тыс. руб. (эквивалент 70 часов работы квалифицированного специалиста фирмы-франчайзи) заказчик сразу получает полностью переведённую конфигурацию.
2
Качество
Над переводом работали профессиональные переводчики как из России, так из стран Евросоюза, свободно владеющие английским языком и бизнес-терминологией.
3
Обновления
За фиксированную плату в 187 500 руб. в год (эквивалент 60 часов работы квалифицированного специалиста фирмы-франчайзи) заказчик получает своевременные обновления вслед за выходом новых релизов компании 1С.
4
Без дополнительных затрат
Если в компании используется стандартная конфигурация «1С:Бухгалтерия для Казахстана», достаточно в конфигураторе заменить конфигурацию на новую. В дальнейшем вы сможете выполнять обновления в привычном режиме, получая релизы от компании Первый БИТ.

Особенности решения
Для кого подходит решение
В первую очередь продукт «BIT:English Language Pack для 1С:Бухгалтерия для Казахстана» ориентирован на следующие компании:

  • действующие на казахстанском рынке, но имеющие в составе учредителей и/или инвесторов иностранных партнёров. Возможность получения отчётов в режиме онлайн на английском языке с расшифровкой до первичных документов, безусловно, способствуют повышению прозрачности казахстанского бизнеса для иностранцев;
  • казахстанские компании, выходящие на зарубежные рынки.
Особенности лицензирования
«BIT:English Language Pack» является дополнением к продукту «1С:Бухгалтерия для Казахстана», и для использования нашего решения необходима лицензия на основной продукт.
Особенности перевода
Несмотря на то, что компания Первый БИТ предпринимает разумные усилия по обеспечению достаточности качества и полноты перевода для комфортного использования системы как для целей аудита и формирования отчетов, так и для работы операторов в английском интерфейсе, мы не можем гарантировать 100% перевод всех объектов системы.

Часть объектов системы, таких как регламентированные отчеты, настройки обмена данными с налоговыми органами, другими конфигурациями и т.п. не переводятся в принципе, в связи с тем, что у подавляющего большинства заказчиков нет потребности в переводе данных объектов.

Также ведется работа по обнаруженным ошибкам, и мы исправляем замечания пользователей при выпуске новых релизов.

Made on
Tilda